Що ми пропонуємо

Roman Dokumenty надає повний спектр послуг з отримання офіційних документів з українського реєстру. Ми допоможемо вам отримати необхідні документи для проведення транзакцій, оформлення громадянства або будь-яких інших потреб.

• Свідоцтво про народження
• Свідоцтво про шлюб
• Свідоцтво про розлучення
• Свідоцтво про смерть
• Довідка про несудимість
• Виписки з реєстрів

Процес отримання

Ми керуємо всім процесом від подачі запиту до отримання документів. Наша команда контактує безпосередньо з українськими органами реєстрації та забезпечує швидке отримання документів.

• Консультація та визначення потрібних документів
• Підготовка документів для подання
• Подання запиту до компетентних органів
• Відстеження статусу запиту
• Отримання та передача документів

Строки та вартість

Строки отримання документів залежать від типу документа та актуальної ситуації в органах реєстрації. Зазвичай процес займає від 2 до 6 тижнів. Зв'яжіться з нами для отримання точної інформації про вартість та строки для вашого конкретного випадку.

Що таке апостиль?

Апостиль — це офіційна печатка, що підтверджує автентичність документа згідно з Гаазькою конвенцією про скасування вимоги легалізації іноземних офіційних документів (1961 р.). Ця печатка дозволяє українським документам визнаватися в іспанських та інших органах без додаткової легалізації.

Які документи можна апостилювати?

• Свідоцтва про народження, шлюб, смерть
• Довідки про несудимість
• Дипломи та сертифікати
• Виписки з реєстрів
• Нотаріальні акти
• Виписки з органів влади

Наш процес

Ми займаємся всіма аспектами апостилювання ваших документів. Наша команда працює безпосередньо з компетентними органами на Україні для отримання апостилів.

• Отримання документа
• Передача документа до органу, що видав документ
• Отримання апостилю
• Доставка апостильованого документа вам

Офіційний переклад для Іспанії

Присяжний (нотаріальний) переклад — це офіційний переклад документа, проведений присяжним перекладачем, що дає документу юридичну силу в іспанських органах та установах. Такий переклад необхідний для визнання документів українського походження.

Мови перекладу

Ми надаємо присяжні переклади з української мови на:

• Іспанська мова
• Англійська мова
• Французька мова
• Німецька мова

Типи документів

• Цивільні документи (свідоцтва, рішення суду)
• Освітні документи (дипломи, сертифікати)
• Комерційні документи
• Юридичні документи
• Медичні документи

Про консультацію

Індивідуальна консультація з колегіальним економістом Романом Мартиненком дає вам можливість отримати професійну пораду з різноманітних економічних питань, податків, нерухомості та інших послуг, що надаються Roman Dokumenty.

Формат та тривалість

Консультація може проводитися:

• Особисто в нашому офісі
• Через відеоконференцію (Zoom, Google Meet, Skype)

Тривалість консультації: 1 година

Теми консультацій

На консультації ви можете обговорити:

• Податкові питання та оптимізація
• Купівля-продаж нерухомості
• Іпотечні питання
• Отримання документів з України
• Апостиль та переклади
• Подання на громадянство
• Всі інші послуги Roman Dokumenty

Нотаріальні послуги

Roman Dokumenty допомагає з оформленням нотаріальних довіреностей та актів, які мають юридичну силу як в Україні, так і за кордоном. Наші фахівці забезпечують правильне оформлення документів відповідно до чинного законодавства.

Типи документів

• Довіреність на представництво інтересів
• Довіреність на розпорядження майном
• Довіреність на отримання документів
• Акти про факт наявності / відсутності
• Акти про осмотр майна
• Інші нотаріальні акти

Легалізація за кордоном

Нотаріальні акти можуть бути легалізовані апостилем для визнання в іспанських органах та установах. Ми займаємося як самим оформленням документів, так і їх подальшою легалізацією.

Іспанське громадянство

Отримання іспанського громадянства дає вам права європейського громадянина та різноманітні переваги. Roman Dokumenty допоможе вам підготувати та подати документи для отримання іспанського громадянства.

Основи для отримання громадянства

• Натуралізація після 5 років проживання в Іспанії
• Благородне походження (в деяких випадках)
• Іспанське походження
• Опікунство дітьми іспанців
• Брак гідності програю громадянства інших країн

Необхідні документи

Документи, необхідні для подання на громадянство, залежать від основи отримання громадянства. Зазвичай потрібні:

• Свідоцтво про народження (з апостилем)
• Документи про сімейний стан
• Довідка про несудимість
• Документи про проживання в Іспанії
• Документи про моральну звичайність
• Сертифікат DELE (знання іспанської мови)

Декларація Renta в Іспанії

Податкова декларація (Renta) — це обов'язкова звітність про доходи та видатки перед іспанськими податковими органами. Roman Dokumenty допоможе вам правильно оформити та подати вашу декларацію.

Хто повинен подавати Renta?

Податкова декларація обов'язкова для:

• Резидентів Іспанії з доходами понад певний поріг
• Самозайнятих осіб (autónomos)
• Осіб з доходами від оренди
• Осіб з інвестиційними доходами
• Закордонців з доходами в Іспанії

Типи доходів, які ми обробляємо

• Заробітна плата (trabajo dependiente)
• Доход від самозайнятості (trabajo independiente)
• Дохід від нерухомості (alquiler)
• Інвестиційні доходи (dividendos, intereses)
• Доходи від капітальних прибутків
• Іноземні доходи

Гомологація та визнання дипломів

Гомологація — це офіційне визнання іноземного диплома в Іспанії на рівні іспанської кваліфікації. Це необхідно для роботи у професіях, які вимагають офіційного дипломного признання (медицина, право, інженерія тощо).

Типи дипломів

Гомологація доступна для:

• Бакалаврські дипломи
• Магістерські дипломи
• Докторські дипломи
• Професійні сертифікати в регульованих професіях

Процес гомологації

Гомологація здійснюється Міністерством освіти Іспанії. Процес включає:

• Оцінка іноземного диплома
• Перевірка еквівалентності програми навчання
• Аналіз дополнюючих модулів (якщо потрібно)
• Видання офіційного сертифікату гомологації

Супровід операцій з нерухомістю

Roman Dokumenty надає повний спектр услуг з підготовки та супроводу купівлі-продажу нерухомості в Іспанії. Ми займаємося усіма юридичними та документарними аспектами угоди.

Послуги для покупців

Якщо ви купуєте нерухомість в Іспанії, ми допоможемо вам з:

• Перевіркою документів на нерухомість
• Перевіркою фінансування та іпотеки
• Підготовкою до нотаріального акту
• Реєстрацією нерухомості на ваше ім'я
• Податковими питаннями (податок на передачу)

Послуги для продавців

• Підготовкою документів для продажу
• Сертифікацією стану нерухомості
• Координацією з покупцем та нотаріусом
• Управлінням фінансовими операціями
• Податковими питаннями

Іпотека

Якщо ви потребуєте іпотеки для придбання нерухомості, ми можемо допомогти вам з:

• Підготовкою документів для банку
• Перевіркою умов іпотеки
• Управлінням документообігом з банком
• Консультаціями щодо іпотечних варіантів
• Реєстрацією іпотеки на нерухомість